Regards sur la Bidassoa 2021

  • Bases de la promotion

    CONCOURS DE PHOTOS “MIRADAS DEL BIDASOA 2021”

     1.    ENTREPRISE ORGANISATRICE: Comunidadde propietarios del Parque Comercial Txingudi Bº de Ventas, 80 - 20305 Irún (Gipuzkoa) C.I.F. H-20647392

    2. Récompenses

         - Premier Prix : 500 euros en bons d’achat du centre commercial Txingudi.

         - Deuxième Prix : 350 euros en bons d’achat du centre commercial Txingudi.

         - Troisième Prix : 200 euros en bons d’achat du centre commercial Txingudi.

    3. DATES DE DÉBUT ET DE FIN DE L’OPÉRATION

    La période de participation courra du 3 septembre au 31 octobre 2021

    4. FONCTIONNEMENT DU CONCOURS

    Thématique des photos

    Les photos doivent refléter des situations de la région de la Bidassoa et des localités avoisinantes (Hondarribia, Irun, Hendaye, Bera, Lesaka, Oiartzun, Urrugne…) les gens, les villages, les paysages, les sports, les traditions culturelles...

    Caractéristiques techniques :

    Indépendamment de la façon dont elles ont été prises, toutes les photos devront être au format électronique. Seront acceptés les formats suivants : .jpg, .tif, .psd et .bmp. Chaque cliché devra présenter une résolution minimum de 300 pixels par pouce et une taille minimum de 20 x 15 cm. Le format des photos devra être horizontal/paysage.

    Les photos qui ne respecteraient pas ces critères ne seront pas admissibles pour le concours.

    Chaque participant pourra envoyer 3 photos maximum.

    Fonctionnement du concours :

    Toute personne âgée de plus de 18 ans pourra participer à ce concours en téléchargeant les photos sur l’emplacement réservé à cet effet sur www.parquecomercialtxingudi.com et en remplissant le formulaire de participation.

    Un des critères indispensables pour participer au concours est d’être un abonné de notre profil Instagram : @parquecomercialtxingudi.

    Le délai de remise des originaux courra jusqu’au 31 octobre.

    Un jury composé de membres du Centre commercial Txingudi effectuera une sélection de 50 clichés parmi toutes les photos reçues et conformes aux critères.

    Les 50 photos sélectionnées seront exposées du 4 au 30 novembre sur le site Web de Txingudi, délai pendant lequel les clients du Centre commercial Txingudi pourront voter pour leurs photos préférées.

    (Les photos ne répondant pas à tous les critères ne seront pas admises.)

    Les gagnants du concours:

    Les trois photos qui auront reçu le plus grand nombre de votes seront déclarées gagnantes et donneront droit à l’attribution des prix suivants :

         - Premier Prix : 500 euros en bons d’achat du centre commercial Txingudi.

         - Deuxième Prix : 350 euros en bons d’achat du centre commercial Txingudi.

         - Troisième Prix : 200 euros en bons d’achat du centre commercial Txingudi.

    Le calendrier :

    Parmi les photographies présentées au concours, le Centre commercial Txingudi pourra sélectionner celles qui seront utilisées pour la réalisation de son calendrier 2022 ou pour diverses utilisations publicitaires ultérieures.

    NB :Le fait de participer au concours implique la cession au Centre commercial Txingudi des droits sur les photos présentées au concours.

    De même, le Centre commercial Txingudi se réserve le droit de ne pas prendre en considération ou de refuser les photos qui ne présenteraient pas un niveau de qualité minimum ou qui seraient attentatoires au bon goût.

    Le Centre commercial Txingudi n’assume aucune responsabilité quant à la propriété des photos déclarée par les participants.

    La participation à ce concours suppose l’acceptation du présent règlement.

    LES PHOTOS PRÉSENTÉES LORS D’AUTRES CONCOURS NE SERONT PAS ADMISES.

    5.- LIMITATIONS

    S’il s’avérait que l’un des participants ne remplisse pas les conditions prévues par ce Règlement, ou si les données fournies pour participer n’étaient pas valides, sa participation sera frappée de nullité. Il sera automatiquement exclu du concours et perdra tous ses droits sur les prix octroyés dans le cadre de celui-ci.

    Le prix reçu ne pourra pas être transféré, ni subir des modifications ou donner droit à d’éventuelles compensations à la demande des Participants. Il ne pourra pas être échangé contre un autre produit, ni contre de l’argent.

    Le Centre Commercial Txingudi se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de modifier, de suspendre ou d’étendre ce concours après en avoir dûment informé le public. Si ce concours ne pouvait être mené à son terme suite à la détection de fraudes, d’erreurs techniques – ou toute autre raison indépendante de la volonté du Centre Commercial Txingudi – affectant le bon déroulement du Tirage au Sort, la société organisatrice se réserve le droit d’annuler cette opération, de la modifier ou de la suspendre.

    Toutes les taxes et contributions fiscales susceptibles de découler de l’acceptation du prix par le gagnant seront à la seule charge de ce dernier, de même que tout autre coût découlant de ce concours qui n’aurait pas été expressément accepté par le Centre Commercial Txingudi dans le cadre des présentes Conditions Légales.

    6.- INSTAGRAM

    Ce concours n’est en aucun cas sponsorisé, avalisé, géré ou associé de quelque façon que ce soit à Instagram. Partant, les participants dégagent Instagram de toute responsabilité concernant d’éventuels dommages susceptibles d’en découler.

    7.- PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

    L’entreprise responsable du traitement de vos données est la Copropriété du Centre Commercial Txingudi demeurant Bº de Ventas, 80 - 20305 Irun, Gipuzkoa, enregistrée sous le C.I.F. H-20647392.

    Le Centre Commercial Txingudi attachant la plus grande importance à la confidentialité et à la protection des données personnelles, vos informations personnelles sont conservées en toute sécurité et traitées avec le plus grand soin. Conformément aux dispositions prévues par la réglementation en vigueur en matière de protection des données, et plus particulièrement le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques en matière de données personnelles et à la libre circulation des ces données, chaque Participant consent, en acceptant ce règlement, à ce que les données personnelles fournies pour participer à ce tirage au sort soient incorporées à un fichier détenu par le Centre Commercial Txingudi pour gérer sa participation au tirage au sort et lui remettre son lot s’il était désigné gagnant.

    Les Participants ont le droit (i) d’accéder à leurs données personnelles, de (ii) demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, leur suppression, (iii) de demander la limitation du traitement de leurs données, (iv) de s’opposer au traitement de leurs données et (v) de solliciter leur portabilité. Les Participants peuvent exercer tous ces droits en écrivant à l’adresse mail suivante pctgerencia@parquecomercialtxingudi.com en précisant le motif de leur demande.

    Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter la politique de confidentialité du Centre Commercial Txingudi en utilisant le lien suivant : www.parquecomercialtxingudi.com/informacion-proteccion-de-datos

    8.- MODIFICATIONS

    Nous nous réservons le droit de modifier ou d’étendre le règlement de ce concours dans la mesure où cette action ne porte pas atteinte au droit des participants.

    9.- LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION

    Ce règlement sera régi par la Loi espagnole. Les Tribunaux et juridictions de la ville d’Irun seront les seuls compétents pour résoudre toute réclamation ou tout litige lié à la validité, à l’interprétation ou au respect du présent règlement.

     

    LE FAIT DE PARTICIPER À CE CONCOURS VAUT ACCEPTATION DE SON RÈGLEMENT.